2010.05.17 | news

帰国しました。谢谢!平安回国了

谢谢!

平安回国了

 

仮面プロデューサーです。こんにちわ。

 

中国・深センでの【中国国際ニューメディア祭】のイベントを無事に終え

野水伊織さん、美名さんとともに、16日夜 帰国いたしました。

 

後日あらためて、写真と詳細なレポートをアップしますが

 

一回のイベントで約150人 

13時と18時の2回まわしで、約300人のお客様が、イベントにいらしてくださいました。

 

日本からも、数名のファンの方に、いらっしゃっていただきました。本当にありがとうございます。

 

今回、驚いたのは、地元・中国や、香港からいらしたお客様に、日本語で大きな声援を受けた事です。

 

野水さんや美名さんに「かわいいー」「ありがとー」と、日本語で声援が飛んでいました。

 

また、お二人の発言を、通訳さんが訳す前にドッ、と客席が沸いたりして、作品の事を、かなりご存知でいらっしゃる様子がうかがえました。

 

ミニライブでは「Beam My Beam」、そして『そらのおとしもの』より「岬めぐり」「夏色のナンシー」「Ring My Bell」を歌ったのですが。

 

事前に、野水さんと美名さんが、客席と掛け声の練習をしたというのもありますが、「夏色のナンシー」では「YES!」と声がかかり、「Ring My Bell」では「リンリン、リンリン!」と日本と変わらぬ掛け声をかけていただけたのには驚きました。

(もちろん「Beam My Beam」は「びーまいびー!」の大合唱になりました)

 

ひとつ、悔やまれたのは、日本のイベントで良く配る、クリアファイルや、チラシの様な配布物を持っていかなかった事で。

現地スタッフの方から 「会場が混乱するので、サインも握手もお断りして下さい」と言われてたので、せめて、来場の記念になる何かを配れればよかったなぁ、と反省しました。

(配布物も、現地スタッフの方に「とにかく初めて尽くしのイベントなので、様子を見た方がいい」と言われ、控えました。とにかく手さぐりだったのです)

 

とにかく、中国の皆さんの温かさと熱気に触れた一日でした。

 

また、写真や野水さん、美名さんのコメント交え、レポートをアップいたしますが。

 

取り急ぎ、中国のファンの皆様、イベントスタッフの皆様への感謝と。

 

日本のファンの皆さまに、帰国のご挨拶をさせていただきます。